|
| Info | Setlist | ||||||||||
|
01. Það á að gefa börnum brauð 02. Gilsbakkaþula 03. Jólasveinar Ganga Um Gólf 04. Jólasveinavísur |
||||||||||
| Pictures (email) Observe that there usually is a NO camera policy at these concerts. | |||||||||||
|
|||||||||||
| Reviews |
| Send in your own review here! |
| Hello all, just got back from quite a charming little Christmas concert with Björk. Those in attendance found little yellow booklets on a table by the door with songs on them so they could sing along. She did a set of about 20 minutes and played 4 Icelandic Christmas songs. A short introduction was made by a member of the Nordic House’s staff and they asked that no one take pictures. Björk, wearing a red dress, pink leggings, and brown boots with long black hair came out with Jónas on piano and started with a very short song called Það Á Að Gefa Börnum Brauð.. a song by Kolbeinn Þorsteinsson written in 1760. She then performed an incredibly beautiful version of Gilsbakkaþula. It’s an extremely long song, made longer by the fact that each line of the song (of which there are LOTS of lines) was repeated at least twice. Before beginning, though, she had 3 Christmas toys out with her and some sheets of paper. As this was a long song, she wanted to get some audience participation. When she held up one toy, she wanted only the women to sing along, when she held another toy up the men would sing, and when she held the small sleigh up, only the kids could sing. Then on the papers, she had written down a month of the year on each and only those born in said month could sing. It was quite cute and people did indeed sing along. The song finished to a great applause and Björk gave the toys to three cute children sitting in front of her. She then sang a more well known Icelandic Christmas song called Jólasveinar Ganga Um Gólf. Again, people sang along and it was quite a quick song.. sang very well, though. She finished with a normal length song called Jólasveinavísur, a song about all 13 of the Icelandic Santa Clauses (Yule Lads) with a description of each. She finished to a nice applause, a big smile, and that was it. Very charming show and boosted my Christmas Spirit today. Smile Also, a side note... though they asked for no pictures, I saw a few flashes go off.. and noticed some others taking pictures on their phones, so maybe someone will post a picture up here soon. /TeknoBoi1 - 4778 |
| LYRICS: Það á að gefa börnum brauð (Giving the children bread) Það á að gefa börnum brauð að bíta í á jólunum, kertaljós og klæðin rauð, svo komist þau úr bólunum, væna flís af feitum sauð, sem fjalla gekk á hólunum. Nú er hún gamla Grýla dauð, gafst hún upp á rólunum. Gilsbakkaþula Kátt er á jólunum, koma þau senn, - þá munu upp líta Gilsbakkamenn, upp munu þeir líta og undra það mest, úti sjái þeir stúlku og blesóttan hest, úti sjái þeir stúlku, sem um talað varð: "Það sé ég hér ríður hún Guðrún mín um garð, það sé ég hér ríður hún Guðrún mín heim." Út kemur hann góði Þórður einn með þeim, út kemur hann góði Þórður allra fyrst, hann hefur fyrri Guðrúnu kysst hann hefur fyrri gefið henni brauð - tekur hana af baki, svo tapar hún nauð, tekur hana af baki og ber hana inn í bæ. "Kom þú sæl og blessuð" segir hann æ. "Kom þú sæl og blessuð, keifaðu inn, kannski þú sjáir hann afa þinn, kannski þú sjáir hann afa og ömmu þína hjá, þínar fjórar systur og bræðurna þrjá, þínar fjórar systur fagna þér best; af skal ég spretta og fóðra þinn hest, af skal ég spretta reiðtygjum þín; leiðið þér inn stúlkuna, Sigríður mín, leiðið þér inn stúlkuna og setjið hana í sess" "Já" segir Sigríður, "fús er ég til þess;" "Já" segir Sigríður - kyssir hún fljóð - "rektu þig ekki í veggina, systir mín góð, rektu þig ekki í veggina, gakktu með mér." Koma þær inn að húsdyrum og sæmilega fer; koma þær inn að húsdyrum og tala ekki orð. - þar situr fólkið við tedrykkjuborð, þar situr fólkið og drekkur svo glatt, fremst situr hann afi með parrukk og hatt, fremst situr hann afi og ansar um sinn: "Kom þú sæl, dóttir mín, velkomin inn, kom þú sæl, dóttir mín, sittu hjá mér, - nú er uppi teið og bagalega fer, nú er uppi teið, en ráð er við því, ég skal láta hita það aftur á ný, ég skal láta helst vegna þín, - heilsaðu öllu fólkinu, kindin mín. heilsaðu öllu fólkinu og gerðu það rétt." Kyssir hún á hönd sína og þá er hún nett, kyssir hún á hönd sína og heilsar án móðs; allir í húsinu óska henni góðs, allir í húsinu þegar í stað taka til að gleðja hana, satt er það, taka til að gleðja hana, ganga svo inn. Guðný og Rósa með teketilinn, Guðný og Rósa með glóðarker. Ansar hann afi: "Nú líkar mé;" ansar hann afi við yngri Jón þá: "Taktu ofan bollana og skenktu þar á, taktu ofan bollana og gáðu að því, sparaðu ekki sykrið að hneppa þar í, sparaðu ekki sykrið því það hef ég til, allt vil ég gera Guðrúnu í vil, allt vil ég gera fyrir það fljóð; langar þig í sýrópið, dóttir mín góð? langar þig í sýrópið?" afi kvað. Æi ja ja, dáindi þykir mér það. Æi ja ja, daindi þykir mér te" "Má bjóða þér mjólkina?" - "Meir en svo sé" "Má bjóða þér mjólkina? Bíð þú þá við. Sæktu fram rjóma í trogshornið, sæktu fram rjóma, Vilborg, fyrst, - vertu ekki lengi, því stúlkan er þyrst, vertu ekki lengi, því nú liggur á." Jón fer að skenkja á bollana þá, Jón fer að skenkja, ekki er það spé, sírópið, mjólkina, sykur og te, sírópið, mjólkina, sýpur hún á; sætt mun það vera. "Smakkið þið á." Sætt mun það vera, sýpur hún af lyst, þangað til ketillinn allt hefur misst, þangað til ketillinn þurr er í grunn, þakkar hún fyrir með hendi og munn, þakkar hún fyrir og þykist nú hress. "Sittu nokkuð lengur til samlætis. sittu nokkuð lengur, sú er mín bón" Kallar hann afi á eldra Jón, kallar hann afi: "Kom þú til mín, - sæktu ofan í kjallara messuvín, sæktu ofan í kjallara messuvín og mjöð, ég ætla að veita henni, svo hún verði glöð, ég ætla að veita henni vel um stund." Brátt kemur Jón á föður síns fund, brátt kemur Jón með brennivínsglas, þrífur hann staupið, þó það sé mas, þrífur hann staupið og steypir þar á; til er henni drukkið og teygar hún þá, til er henni drukkið ýmislegt öl, glösin og skálarnar skerða hennar böl, glösin og skálarnar ganga um kring, gaman er að koma á svoddan þing, - gaman er að koma þar Guðný ber ljósið í húsið, þá húmið að fer. Ljósið í húsið logar svo glatt, amma gefur brauðið, og er það satt, amma gefur brauðið og ostinn við; Margrét er að skemmta að söngvara sið, Margrét er að skemmta, það er henni sýnt, - þá kemur Markús og dansar svo fínt, þá kemur Markús í máldrykkjulok, leikur hann fyrir með latínusprok, leikur hann fyrir með lystugt þel - Ljóðin eru þrotin og lifið þið vel. Jólasveinar Ganga Um Gólf Jólasveinar ganga um gólf með gildan staf í hendi móðir þeirra sópar gólf og flengir þá með vendi Upp á stól stendur mín kanna níu nóttum fyrir jól þá kem ég til manna Upp á stól stendur mín kanna níu nóttum fyrir jól þá kem ég til manna Jólasveinavísur 1. Glitnisgaur kom fyrstur, gráðugur í öll bréf. Hann laumaðist í vasana og lék með fólksins fé. Hann vildi sjúga þjóðina, -þá varð henni ekki um sel, því greyið var sko afæta, -það gekk nú ekki vel. 2. Björgúlfsaur var annar, með gráa hausinn sinn. -Hann skreið úr skipi hafsins og skaust í bankann inn. Hann faldi sig í Rússlandi og froðunni stal, meðan bjórmeistarinn átti við Yeltsín gamla tal. 3. Bjármann hét sá þriðji, böðullinn sá. Hann krækti sér í milljarða þegar kostur var á. Hann hljóp með þá til Noregs en hirti ekki um sjóðina, sem féllu hver af öðrum við sjáum núna slóðina. 4. Sá fjórði, Bændasleikir, var fjarskalega sljór. Og ósköp varð hann leiður, þegar bankadruslan fór. Þá þaut hann eins og Welding og þotuna greip, og flaug með henni í London því krónan var svo sleip. 5. Sá fimmti Smárasnefill, var skrítið fjármagnsstrá. -Þegar hinir fengu í nefið hann barði dyrnar á. Þeir ruku'upp, til að gá að hvort gestur væri á ferð. Þá flýtti' ann sér að pokanum og fékk sér góðan verð. 6. Sá sjötti Sigjónárna, var alveg dæmalaus.- Hann framundan rústunum rak sinn ljóta haus. Þegar fólkið vildi skýringar á auralausum reikningum, hann slunginn var að afsaka og skyldi ei neitt í hlutunum. 7. Sjöundi var Heiðarmár, -sá var sjaldan sýndur, ef fólkið vildi tal af 'onum hann var alltaf týndur. Hann var ekki sérlega hnugginn yfir því, þó þjóðarskútan maraði þá hálfu kafi í. 8. Baugabur, sá áttundi, var skelfilega þver. Hann hluta keypt'af bönkunum með hluta úr sjálfum sér. Svo lánaði hann sér milljarða og yfir öðrum gein, uns stóð hann á blístri og stundi og hrein. 9. Níundi var Nógafaur, næmur á fé og snar. Hann hentist út um heiminn og hluti keypti þar. Á enskum bita sat hann í símaleik og át þar hluti drjúga, enga Breta sveik. 10. Tíundi var Skallakjaftur, tungulipur mann, sem hamaðist á landslýð og æsti upp hann. Ef vammlegt var hvergi né ósiðlegt að sjá, hann oftast nær seinna í það reyndi að ná. 11. Ellefti var Stjórnaskelfir -aldrei fékk sá kvef, og hafði þó svo hláleg og heljarstór eyru og nef. Ef fnyk af féhyggju ekki hann fann, þá léttur, eins og reykur, lyktina upp spann. 12. Sólráður, sá tólfti, kunni að spinna vef.- Hann þingmannasveitina sveigði í kosningaþref. Hann krækti sér í fylgi, þegar kostur var á. En stundum reyndist enginn akkurinn hans þá. 13. Þrettándi var Kreppugeir, -þá var komið kvöld, alltaf kom hann síðastur á bankahrunsöld. Hann blekkti litlu börnin sín, sem mótmæltu prúð og fín, og trítluðu um bæinn með spónaspjöldin sín. /lunargirl - 4754 |
| Write a review | |
You must be logged in to Telegraph to enter a review. If you are having troubles logging in or posting, please email madwebcarpenters@gmail.com. |
Copyright 1995-2003 by Björk Overseas Ltd. All rights reserved. See our privacy and copyright statement for more information. |