hve hrikalega virtur
okkar ættstofn er
Útfríkaðir fræðimenn
fyndnir og allt,
sjáðu nú með sjálfum þér
Hvernig þetta færi mér - ég meina það
með spekingssvip í feisinu - þambandi Malt
Á Borginni dansaði hann vikivaka
Á Borginni dansaði hann vikivaka
Amma stundum segir mér
hve yndislegt það hafi verið hernámið
Hetjubornir herramenn
hreint út um allt
Hún er ekki að ljúga að mér
Segir alveg eins og er - um ætternið
Í hugljóma frá þeirri tíð - aldrei er kalt
Á vellinum dansaði hún vikivaka
Á vellinum dansaði hún vikivaka
En afi bara segir mér
hve hrikalega virtur
okkar ættstofn er
Útfríkaðir fræðimenn
fyndnir og allt
Sjáðu nú með sjálfum þér
Hvernig þetta færi mér - ég meina það
með spekingssvip í feisinu - þambandi Malt
Í miðbænum dansa þau vikivaka
í miðbænum dansa þau vikivaka
how terribly respected
our family is
Freaked out scientists
funny and all,
now imagine it yourself
How it would suit me - I mean it
with a profound look on the face - gulping Malt
At Borgin he danced vikivaki
At Borgin he danced vikivaki
Grandmother sometimes tells me
how lovely the occupation had been
Heroic gentlemen
just everywhere
She is not lying to me
Says just as it is - about the descent
In the inspiration from that time - it's never cold
In the arena she danced vikivaki
In the arena she danced vikivaki
But grandfather just tells me
how terribly respected
our family is
Freaked out scientists
funny and all
Now imagine yourself
How it would suit me - I mean it
With a profound look on the face - gulping Malt
In the city center they dance vikivaki
In the city center they dance vikivaki
|
SONG INFO This duet was featured on Björgvin Gíslasons album "Örugglega" in 1983, and also on the compilation album "Tvær í Takinu" in 1984. |